embrocation

embrocation

embrocation [ ɑ̃brɔkasjɔ̃ ] n. f.
• XIVe; lat. médiév. embrocatio, bas lat. embrocha, gr. embrokhê
♦ Application d'un liquide huileux et calmant produisant de la chaleur. Ce liquide lui-même. ⇒ onguent. Embrocations utilisées pour les massages. Abrév. fam. EMBROC [ ɑ̃brɔk ].

● embrocation nom féminin (latin médiéval embrochatio, -onis, du grec embrokhê, enveloppe humide) Préparation huileuse, souvent légèrement révulsive, destinée à calmer les douleurs et à détendre les muscles.

embrocation
n. f. MED Application d'une préparation huileuse sur une partie du corps malade ou fatiguée.
— Ce liquide. Syn. liniment.

⇒EMBROCATION, subst. fém.
MÉDECINE
A.— Application d'une préparation huileuse et calmante sur la peau. Synon. fomentation. On fera des embrocations avec des huiles de laurier, de camomille (GEOFFROY, Méd. prat., 1800, p. 235).
B.— P. ext. Le liquide utilisé. Embrocation ammoniacale, carminative huileuse. Il composait toutes sortes d'élixirs, des baumes, des embrocations qu'il essayait sur lui-même avec une belle témérité (DUHAMEL, Terre promise, 1934, p. 9) :
• Il évoquait comme il pouvait l'odeur d'embrocation dans les vestiaires, les tribunes croulantes, les maillots de couleur vive sur le terrain fauve, les citrons de la mi-temps.
CAMUS, La Peste, 1947, p. 1413.
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1377 embrocacion (Prat. de B. de Gordon, II, 10, p. 126 ds GDF. Compl.). Empr. au lat. médiév. embrochatio (av. 1250 ds LATHAM), dér. du b. lat. embrocha « enveloppe humide », gr. . Fréq. abs. littér. :6.

embrocation [ɑ̃bʀɔkɑsjɔ̃] n. f.
ÉTYM. XIVe; lat. médiéval embrocatio, du bas lat. embrocha « enveloppe humide », grec embrokhê « action d'arroser ».
❖
1 Méd. Action de verser lentement un liquide huileux et calmant sur une partie malade. ⇒ Fomentation.
2 Ce liquide lui-même. ⇒ Liniment, onguent. || Embrocations utilisées pour le massage des athlètes, dans le traitement des foulures.
0 La foule s'est un peu animée, mais c'est encore une politesse. Elle respire avec gravité l'odeur sacrée de l'embrocation.
Camus, l'Été, in Essais, Pl., p. 821.
♦ Abrév. (argot sportif) : embroc [ɑ̃bʀɔk].

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Embrocation — Em bro*ca tion, n. [NL. embrocatio: cf. F. embrocation.] (Med.) (a) The act of moistening and rubbing a diseased part with spirit, oil, etc. (b) The liquid or lotion with which an affected part is rubbed. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Embrocation — (v. gr.), 1) feuchte Bähung; 2) so v.w. Douche …   Pierer's Universal-Lexikon

  • embrocation — EMBROCATION. sub. f. Terme de Chirurgie. Espèce d arrosement et de fomentation qu on fait en pressant entre les mains, sur quelque partie malade, une éponge, des etoupes, etc …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • embrocation — ► NOUN ▪ a liquid medication rubbed on the body to relieve pain from sprains and strains. ORIGIN Latin, from Greek embrokh lotion …   English terms dictionary

  • embrocation — [em΄brō kā′shən, em΄brəkā′shən] n. 1. the process of rubbing an oil, etc. on the body 2. a liquid used in this way; liniment, etc …   English World dictionary

  • embrocation — (an bro ka sion) s. f. Terme de médecine. Action de verser lentement et par arrosement un liquide quelconque sur une partie malade. HISTORIQUE    XVIe s. •   Embrocation selon les Grecs, ou irrigation selon les Latins, est un arrousement, quand d …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • embrocation — [15] The semantic notion underlying embrocation is of ‘wetness’, for it comes ultimately from the Greek word for ‘rain’, brokhé. This was the basis of a verb embrékhein, used for ‘treat medically by the application of 191 empire liquid’, from… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • embrocation — [15] The semantic notion underlying embrocation is of ‘wetness’, for it comes ultimately from the Greek word for ‘rain’, brokhé. This was the basis of a verb embrékhein, used for ‘treat medically by the application of liquid’, from which in turn… …   Word origins

  • embrocation — noun Etymology: Middle English embrocacioun, from Middle French embrocacion, from Medieval Latin embrocation , embrocatio, from Late Latin embrocare to rub with lotion, from Greek embroche lotion, from en + brechein to wet Date: 15th century… …   New Collegiate Dictionary

  • embrocation — n British alcoholic drink. A humorous borrowing of the word for rubon liniment, said mainly by the middle aged. ► I think a spot of embrocation might be in order …   Contemporary slang

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”